致各尊貴客戶：
茲因2015年9月7日（星期一）為美國勞動日假期，紐約金市將休市一天，故本公司之交易產品，包括倫敦金(LLG)、倫敦銀(LLS)和人民幣公斤條黃金(LKG)，將會作出以下交易時間調整：
|
交易日期 （香港時間） |
交易时间 （香港時間） |
存取款時間 （香港時間） |
| 2015年9月7日（星期一） |
開市時間：早上07:00 休市時間：星期二凌晨01:00 |
至星期二凌晨01:00 |
| 2015年9月8日（星期二） |
開市時間：早上07:00 恢復正常 |
早上07:00 恢復正常 |
請客戶注意，由於假期關係，所有未能成交之限價單將於收市後自動取消。客户如有需要，請於下個交易日開市後自行重新設置限價指令。如有查詢，請聯絡我司客服部。
天譽國際金業有限公司謹啟
2015年9月4日
